Dieses Dokument enthält die geltenden Datenschutzbestimmungen von Fami S.r.l., Betreibergesellschaft der Internetseite www.famispa.it oder www.famispa.com (die „Webseite“). Es beschreibt die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten, die eventuell von Besuchern – also Personen, welche die diversen Bereiche der Webseite nur durchsehen – oder Benutzern – die dagegen die von Fami S.r.l. auf der Webseite angebotenen Dienste in Anspruch nehmen – erhoben werden. Die hier vorliegende Datenschutzerklärung soll den Inhalt des ital. Datenschutzgesetzes (ital. Gesetzesdekret Nr. 196/2003) und der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO/GDPR) aufnehmen.
Demzufolge betrifft die vorliegende Datenschutzerklärung keine anderen Internetauftritte außerhalb der Webseite, die eventuell über Links auf dieser erreichbar oder einsehbar sind. Den Besuchern und Benutzern, die solche anderen Webseiten öffnen, wird empfohlen, die dazugehörigen Datenschutzartikel zu lesen.

VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG
Verantwortlicher der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die aufgrund des Besuchs unserer Webseite gesammelt werden, und aller anderen Daten, die für die Ausführung eventueller Dienste benutzt werden, ist Fami S.r.l. mit Geschäftssitz in Via Stazione Rossano 13 in 36027 Rosà (Vicenza, Italien).

ORT UND ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
Die Verarbeitung der auf der Webseite gesammelten Daten erfolgt im Sitz von Fami S.r.l. (siehe oben) und wird ausschließlich von Angestellten oder Mitarbeitern von Fami S.r.l., die ausdrücklich damit betraut wurden, durchgeführt. Die personenbezogenen Daten, die bei der Einsicht oder Anmeldung zur Webseite erfasst oder von Besuchern und/oder Benutzern im Zusammenhang von Informationsanfragen übermittelt werden, werden nur zur Ausführung des Dienstes oder der erbetenen Leistung verwendet und nicht an Dritte weitergeleitet, außer im Fall, dass die Weitergabe aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erfolgt oder zur Erfüllung der Anfrage unbedingt notwendig ist. Keine Daten, die aus den erbrachten Dienstleistungen stammen, werden an Dritte und Außenstehende außerhalb von Fami S.r.l. weitergegeben oder verbreitet. Auf der Grundlage der ausdrücklichen Zustimmung des Besuchers/Benutzers zu Marketingaktivitäten ist Fami ermächtigt, E-Mails zu Werbezwecken (einschließlich Newsletter) und andere kommerzielle Mitteilungen über Produkte und/oder Dienstleistungen von Fami oder anderen Unternehmen der Gruppe im elektronischen Format zu versenden.
Jegliche Anfrage bezüglich der Datenverarbeitung kann an die zertifizierte E-Mail-Adresse von Fami S.r.l. oder an die Adresse privacy@famispa.it gesendet werden.

ART DER DATENERHEBUNG
Personenbezogene Daten jeder Art, die von den Benutzern/Besuchern der Webseite übermittelt werden, um deren Dienste zu nutzen, Inhalte anzuzeigen oder Anfragen per E-Mail zu senden, werden in Papierform oder mittels elektronischer Datenträger aufbewahrt. Wir empfehlen den Benutzern/Besuchern in jedem Fall, beim Ausfüllen der zu übermittelnden Datenfelder nur die erbetenen Informationen anzugeben und keine weiteren zu senden (wie zum Beispiel nicht erforderliche Namen oder personenbezogene Daten, auch von Dritten).
Falls die Benutzer/Besucher willentlich falsche oder irreführende Angaben oder Angaben zu Dritten machen (ohne dafür vorher deren Genehmigung eingeholt zu haben), haften sie gegenüber Fami S.r.l. für Schäden, die der Firma aufgrund der Verarbeitung von Daten, die nicht vom berechtigten Inhaber übermittelt wurden, entstehen können.

ERFASSUNG ELEKTRONISCHER DATEN
Die Computersysteme und -programme, die das Funktionieren der Seite gewährleisten, erfassen bei ihrer Tätigkeit einige personenbezogene Daten, die bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen automatisch übertragen werden. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht gesammelt werden, um sie identifizierten Betroffenen zuzuordnen, die es aber naturgemäß durch Verarbeitung und Zusammenführung mit Daten im Besitz Dritter ermöglichen können, die Benutzer zu identifizieren. In diese Datenkategorie fallen die IP-Adressen oder Domainnamen der benutzten Computer, die URL-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Art der Anfragenübermittlung an den Server, die Größe der Antwortdatei, der Zahlencode, der den Status der vom Server übermittelten Antwort angibt (abgeschlossen, Fehler etc.) und weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Benutzers. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, statistische, anonyme Informationen über den Gebrauch der Webseite zu gewinnen und das ordnungsgemäße Funktionieren zu kontrollieren; sie werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. In jedem Fall fordern wir die Benutzer/Besucher der Webseite dazu auf, den Bereich über die Verwendung von Cookies einzusehen. Die Informationen über die von Fami S.r.l. verwendeten Cookies stehen unter folgendem Link bereit: https://www.famispa.com/cookie/

FREIWILLIGKEIT DER BEREITSTELLUNG VON DATEN
Abgesehen von den Ausführungen über die elektronischen Daten steht es dem Benutzer frei, personenbezogene Daten zu übermitteln, um die Übersendung von Informationsmaterial oder andere von Fami S.r.l. angebotene Dienste zu erbitten. Die fehlende Mitteilung dieser Daten kann natürlich dazu führen, dass es unmöglich ist, die Dienstleistung zu erhalten, da die Webseite anonymen Personen keine Dienste leisten kann.

RECHTE DER BENUTZER/BESUCHER
Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben das Recht, jederzeit deren Existenz oder Nicht-Existenz bestätigt zu bekommen und Auskunft über ihren Inhalt bzw. ihre Herkunft zu erhalten, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder sie zu vervollständigen, zu aktualisieren oder zu berichtigen. Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben außerdem das Recht, die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten zu verlangen und sich aus berechtigten Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen. Diesbezügliche Anträge müssen an Fami S.r.l. mit Geschäftssitz in Via Stazione Rossano 13 – 36027 Rosà (Vicenza, Italien) gerichtet oder über den Bereich „Kontakt“ übermittelt werden. Sofern möglich, kann man im Sinne einer einfachen Löschung der Daten eines Benutzers/Besuchers dieses Recht auf der Website auf dieselbe Weise wie bei den Newslettern schnell ausüben.
Im Sinne der DSGVO haben die Benutzer/Besucher immer die Möglichkeit:
a) Auskunft über das Bestehen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO);
b) die Berichtigung oder Ergänzung (Art. 16 DSGVO), die Löschung (Art. 17 DSGVO) oder die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) zu beantragen;
c) die Datenübertragbarkeit zu beantragen (Art. 20 DSGVO);
d) sich der Verarbeitung zu widersetzen (Art. 21 DSGVO) oder die Zustimmung jederzeit zu widerrufen (Art. 7, 8, 9 und 10 DSGVO), wobei die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung unbeschadet bleibt;
e) Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (ital. Datenschutzbehörde Garante per la Privacy).

AUFBEWAHRUNG DER DATEN
Die personenbezogenen Daten werden in Papierform und/oder mit automatisierten Instrumenten verarbeitet, und zwar nur so lange, wie es zum Erreichen der Zwecke, für die sie erhoben wurden, nötig ist. Spezielle Sicherheitsmaßnahmen sorgen dafür, Datenverlust, rechtswidrigen oder unsachgemäßen Gebrauch und nicht genehmigte Zugriffe zu verhindern.

ANFRAGEN – BESCHWERDEN
Jegliche Anfrage bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten kann an die E-Mail-Adresse privacy@famispa.it gerichtet werden. Dabei ist es nicht notwendig, spezielle Formulierungen zu benutzen.
Darüber hinaus wird bekannt gegeben, dass der Benutzer/Besucher sich jederzeit an die Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) wenden kann, um Beschwerde wegen eines Verhaltens, das als Verstoß gegen die Datenschutzgesetze angesehen wird, einzureichen.